El hablar y el discurso repetido: la fraseología

Este capitulo muestra la interrelacion entre fijacion y variabilidad en las unidades fraseologicas desde distintos puntos de vista. En primer lugar, realizamos un analisis detallado del concepto de «discurso repetido» de Coseriu, que ya considera en su origen la idea de cambio creativo, para despues ofrecer una panoramica de la evolucion de la fraseologia en relacion a la lingilistica textual. En segundo lugar, se presenta una clasificacion de la tipologia de la variacion fraseologica, ilustrada con ejemplos de corpus lingiiisticos y centrada en los niveles del sistema y habla, asi como en la intencionalidad del hablante. En tercer lugar, tratamos el tema de la variabilidad fraseologica y el giro que ha tornado la nocion de «fijacion» desde que se dispone de datos masivos de corpus. En este contexto, las magnitudes de frecuencia absoluta, normalizada y de significacion estadistica desempeiian un papel fundamental para el grado de fijacion.

Citation

Mellado, C., Corpas, G. and Berty, K. (2021) El hablar y el discurso repetido: la fraseología, in Loureda, O. and Loureda, A. (eds.) Manual de lingüística del hablar. Berlin: De Gruyter.

Type

Chapter in book

Language

es

Description

©De Gruyter, 2021. Published in Manual de lingüística del hablar, edited by Óscar Loureda and Angela Schrott. https://doi.org/10.1515/9783110335224-026 For information on re-use, please refer to the publisher’s terms and conditions.

Series/Report no.

Manuals of Romance Linguistics, 28

ISBN

9783110334883

Collections

Research Institute in Information and Language Processing