Loading...
Análisis de necesidades documentales y terminológicas de médicos y traductores médicos como base para el diseño de un diccionario multilingüe de nueva generación
Corpas Pastor, Gloria Roldán Juárez, Marina
Corpas Pastor, Gloria
Roldán Juárez, Marina
Editors
Other contributors
Affiliation
Epub Date
Issue Date
2014
Submitted date
Alternative
Analysis of documentary and terminological needs of doctors and medical translators as a basis for the development of a next-generation multilingual dictionary
Abstract
En el presente trabajo se plantea el diseño de un recurso lexicográfico multilingüe orientado a médicos y traductores médicos. En la actualidad, no existe ningún recurso que satisfaga a ambos colectivos por igual, debido a que estos poseen necesidades muy diferentes. Sin embargo, partimos de la premisa de que se podría crear una herramienta única, modular, adaptable y flexible, que responda a sus diversas expectativas, necesidades y preferencias. Se parte para ello de un análisis de necesidades siguiendo el método empírico de recogida de datos en línea mediante una encuesta trilingüe.
Citation
Corpas Pastor, G. and Roldán Juárez, M. (2004) Análisis de necesidades documentales y terminológicas de médicos y traductores médicos como base para el diseño de un diccionario multilingüe de nueva generación, MonTI, 6 (2014), pp. 167-202.
Publisher
Research Unit
PubMed ID
PubMed Central ID
Embedded videos
Additional Links
Type
Journal article
Language
es
Description
Series/Report no.
ISSN
EISSN
1989-9335