• Admin Login
    View Item 
    •   Home
    • Research Institute in Information and Language Processing
    • Research Institute in Information and Language Processing
    • View Item
    •   Home
    • Research Institute in Information and Language Processing
    • Research Institute in Information and Language Processing
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Browse

    All of WIRECommunitiesTitleAuthorsIssue DateSubmit DateSubjectsTypesJournalDepartmentPublisherThis CollectionTitleAuthorsIssue DateSubmit DateSubjectsTypesJournalDepartmentPublisher

    Administrators

    Admin Login

    Local Links

    AboutThe University LibraryOpen Access Publications PolicyDeposit LicenceCOREWIRE Copyright and Reuse Information

    Statistics

    Display statistics

    Linking Verb Pattern Dictionaries of English and Spanish

    • CSV
    • RefMan
    • EndNote
    • BibTex
    • RefWorks
    Thumbnail
    Name:
    linking-verb-pattern-dictionar ...
    Size:
    158.8Kb
    Format:
    PDF
    Download
    Authors
    Baisa, Vít
    Moze, Sara
    Renau, Irene
    Issue Date
    2016-05-24
    
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    The paper presents the first step in the creation of a new multilingual and corpus-driven lexical resource by means of linking existing monolingual pattern dictionaries of English and Spanish verbs. The two dictionaries were compiled through Corpus Pattern Analysis (CPA) – an empirical procedure in corpus linguistics that associates word meaning with word use by means of analysis of phraseological patterns and collocations found in corpus data. This paper provides a first look into a number of practical issues arising from the task of linking corresponding patterns across languages via both manual and automatic procedures. In order to facilitate manual pattern linking, we implemented a heuristic-based algorithm to generate automatic suggestions for candidate verb pattern pairs, which obtained 80% precision. Our goal is to kick-start the development of a new resource for verbs that can be used by language learners, translators, editors and the research community alike.
    Citation
    V. Baisa et al.: Linking Verb Pattern Dictionaries of English and Spanish, Proceedings of the LREC 2016 Workshop “LDL 2016 – 5th Workshop on Linked Data in Linguistics: Managing, Building and Using Linked Language Resources”, John P. McCrae, Christian Chiarcos et al. (eds.) 2016
    Publisher
    ELRA
    URI
    http://hdl.handle.net/2436/622413
    Additional Links
    http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/workshops/LREC2016Workshop-LDL2016_Proceedings.pdf
    Type
    Conference contribution
    Language
    en
    Collections
    Research Institute in Information and Language Processing

    entitlement

     
    DSpace software (copyright © 2002 - 2023)  DuraSpace
    Quick Guide | Contact Us
    Open Repository is a service operated by 
    Atmire NV
     

    Export search results

    The export option will allow you to export the current search results of the entered query to a file. Different formats are available for download. To export the items, click on the button corresponding with the preferred download format.

    By default, clicking on the export buttons will result in a download of the allowed maximum amount of items.

    To select a subset of the search results, click "Selective Export" button and make a selection of the items you want to export. The amount of items that can be exported at once is similarly restricted as the full export.

    After making a selection, click one of the export format buttons. The amount of items that will be exported is indicated in the bubble next to export format.