Browsing Research Institute in Information and Language Processing by Authors
Exploiting Data-Driven Hybrid Approaches to Translation in the EXPERT ProjectOrăsan, Constantin; Escartín, Carla Parra; Torres, Lianet Sepúlveda; Barbu, Eduard; Ji, Meng; Oakes, Michael (Cambridge University Press, 2019-06-13)Technologies have transformed the way we work, and this is also applicable to the translation industry. In the past thirty to thirty-five years, professional translators have experienced an increased technification of their work. Barely thirty years ago, a professional translator would not have received a translation assignment attached to an e-mail or via an FTP and yet, for the younger generation of professional translators, receiving an assignment by electronic means is the only reality they know. In addition, as pointed out in several works such as Folaron (2010) and Kenny (2011), professional translators now have a myriad of tools available to use in the translation process.